To add a report to a dashboard, select the report on the "-- Select a report --" - Dropdown and press the "+"-Button on the right.
The selected report instantly appears on the dashboard.
The report is now shown in its default representation in form of a table with the report display name as Reports Display Name as the title.
Click on "Settings" to change the output configuration of the report for this dashboard (See "Configure a Report on a Dashboard").